Sortie annoncée en mars 2012, cet ouvrage impressionnant contient l’intégralité du texte occitan traduit en français, soit des milliers de vers dont les vers 27 790 à 28 447 du « Perillhos tractat d’amor de donas » qui traite de l’amour courtois.

De plus, cette publication reprend le texte de la conférence sur le Breviari d’Amor donnée au CIRDOC en juin 2011 autour de l’association « Los amics del Breviari d'Amor »

Enfin, outre la présentation de Matfre Ermengaud, de son encyclopédie et de son histoire, figure en annexe une chronologie synthétique de Béziers et du Languedoc au XIIIème siècle.

Edité par les Presses Universitaires de Perpignan.